NSP통신

결혼이민자 통번역서비스 모습. (사진 = 속초시)

(강원=NSP통신) 조이호 기자 = 강원 속초시(시장 이병선) 가족센터(센터장 배영란)가 2025년 결혼이민자 통번역 서비스 사업을 올해 연말까지 연중 추진한다.

통번역 서비스 사업은 한국어가 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위해 통번역 정보를 제공하는 사업이다. 지원 대상은 결혼이민자 당사자, 다문화가족, 외국인·난민 가족 및 직·간접적으로 다문화가족을 지원하는 개인 또는 관계기관이다.

시는 사업을 통해 입국 초기 일상생활 통번역 및 정보제공, 행정·사법·공공 기관 이용 시 통번역 등을 지원해 결혼이민자가 한국 생활에 원활하게 적응하고 일상생활을 영위할 수 있도록 도움을 줄 수 있을 것으로 기대하고 있다.

배영란 센터장은 “초기입국 결혼이민자가 일상생활의 문제 해소, 한국 생활 적응, 사회통합에 기여하는데 도움을 주는 통번역 서비스 사업이 더욱 활성화될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

NSP통신 조이호 기자(chrislon@nspna.com)

ⓒ한국의 경제뉴스통신사 NSP통신·NSP TV. 무단전재-재배포 및 AI학습 이용 금지.