韓国の経済ニュース通信会社 - NSP NEWS AGENCY.

[서울=NSP통신] 사이토유우 기자 = 〔韓国 ＮＳＰニュース通信　斉藤　優　記者〕=‘2013晋州南江流燈祭り’が来たる10月1日から13日まで晋州城と南江一帯で開催されます。

‘水-火-光そして我々の念願’をスローガンに開かれるこのお祭りは、昨年の1260個から400個以上も増灯された1660個の流燈で賑やかに彩られます。

今回は晋州市民の希望、また誇りである‘晋州南江流燈祭り’を紹介したいと思います。

流燈は文禄・慶長の役の第一次晋州城戦闘で敵を退けるための軍事信号、通信手段などとして使用されたという説があります。また、ノンゲが死んだあと義理堅い妓生、ノンゲを追悼するために浮かべられたという説もあります。

592年10月2万人を超える日本軍が晋州城に進撃しました。平和だった晋州城は瞬く間に敵によって包囲され、阿鼻叫喚をきわめました。激しい戦闘が続く中,韓国軍は火薬を入れた流燈戦術で日本軍の進撃を阻止しました。この時、損害を少なくするためには城内外での一斉攻撃が有効であるという判断により同時攻撃を知らせる信号として風燈を使用しました。

軍人たちは心配している家族にむけて安否を確認する手紙を流燈に入れ,江水に流しました。結局6日間の激しい攻防戦は日本軍の撤退をもって終結しました。文禄・慶長の3大勝の一つである晋州大勝でこのように流燈は敵を阻むための手段として、軍事信号として、また通信手段として使用され、勝利の原動力となりました。

長い歴史をもつ流燈 はケチョン芸術祭りとは切っても切れない深い関係にあります。ケチョン芸術祭りの成長過程で流燈祭りが始められ、2001年からは晋州南江流燈祭りを独立的に開催し、流燈祭りとケチョン芸術祭りはともに発展してきました。

晋州南江流灯祭りは2000年に‘晋州南江国際流燈祭り’として開催されて以来2002年地域特性化祭り、2003年文化観光予備祭り、2004年育成祭り、2005年優秀祭り、2006年から2010年最優秀祭り、続いて2011年から今年まで3年連続韓国代表祭りとして選定されました。

‘晋州南江流燈祭り’は名実共に国内最大最高の祭りの一つとして韓国を代表するお祭りであるだけに、各種賞を総なめしました。2011年世界お祭り協会（IFEA）ピナクル・アワードで金賞を3つ、銅賞を1つ受賞し今年も2部門を席巻しました。このような実績により晋州南江流燈祭りはついに国内最初の文化輸出都市として名を掲げることとなりました。

今ではカナダ、オタワのウィンタールードに続いてアメリカ、ロサンゼルス韓国人祭り、カナダ、ナイアガラ冬の光の祭典に進出するなど韓国文化を世界へ知らせるお祭りとして跳躍しています。

地域を照らし世界を照らす晋州南江流燈祭り！
今、国民 全員で守り保存しなければならない使命と希望になっているようです。

ＮＳＰ通信　斉藤　優でした。


진주남강유등축제 남강유등축제 진주성 진주유등

사이토유우 NSP통신 기자, yuu3110@nspna.com
<저작권자ⓒ 한국의 경제뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>