韓国の経済ニュース通信会社 - NSP NEWS AGENCY.

（写真＝SKテレコム）

(Seoul=NSP NEWS AGENCY) = SKテレコム(代表ユ·ヨンサン)が13か国語を支援するAI同時通訳ソリューション「トランストーカー(TransTalker)」をリリースした。

韓国を訪れる外国人観光客が買い物をしたり、公共施設の利用、ホテル、役所、観光名所、飲食店などを利用するシーンをサポートできると期待される。

トランストーカーが支援する言語は韓国語をはじめ、英語、日本語、中国語、アラビア語、スペイン語など計13か国語。SKTは、顧客の反応やニーズなどを反映し、支援言語を追加する方針だ。

外国人観光客が透明スクリーンの前に設置されたマイクに母国語で質問すると、韓国語に翻訳された文章が案内デスク担当者のスクリーンに表示される。

トランストーカーは透明なLEDディスプレイ、マイクの前の音だけを拾い周囲の騒音を最大限除去する指向性マイク、PCなどで構成される。

AIベースの同時通訳のために、K-AI AllianceメンバーであるAI専門企業のコナンテクノロジーと共に、音声認識(STT、Speech to text)、自然言語処理(NPU)、翻訳エンジン、LLM(巨大言語モデル)などの機能を適用した。

ロッテ百貨店は外国人の買い物利便性を高めるため、SKTとソリューション導入契約を締結し、アヴェニュエル蚕室店の1階とロッテワールドモールの地下1階の案内デスクに「トランストーカー」を設置した。

SKTはロッテデパートを皮切りに、同時通訳サービスが必要な様々な企業を顧客として確保する狙いだ。

SKTは現在、クラウド基盤でトランストーカーソリューションを提供している。今後、セキュリティを重視する企業や公共機関でも導入できるよう、独自のITインフラ基盤構築型モデルをリリースし、オンデバイス型AI通訳ソリューションも開発する方針だ。

（写真＝SKテレコム）

一方、SKTと国立公園公団、財団法人幸福コネクトは22日午後、ソウル中区の国立公園公団スマートワークセンターで「国立公園キャンプ場李ユーザブル容器貸出サービス」を含むエコプロジェクトの共同推進に向けた業務協約を締結した。

SKTと国立公園公団は、2023年から雪岳山·雉岳山·北漢山国立公園などでリユーザブル容器の利用をテスト運営した結果、貸出事業を本格的に進めることにした。

今回の事業は5月2日から智異山国立公園内院キャンプ場、徳裕山国立公園徳裕台2キャンプ場、五台山国立公園小金剛山キャンプ場、辺山半島国立公園高射砲1·2キャンプ場、北漢山国立公園沙器幕キャンプ場など、5ヶ所の国立公園で計6ヶ所のキャンプ場で優先的に運営し、今後サービス提供の対象地域を継続的に拡大していくという。

また、SKTは自社のAIやICT技術などを活用し、国立公園内の生態系保存など、多様なエコプロジェクトを国立公園公団と共同で開発、推進することを検討していく方針だ。

By Seulgi Kim(kimslgijoo@nspna.com) and Bok-hyun Lee(bhlee2016@nspna.com)

ⓒNSP News Agency·NSP TV. All rights reserved. Prohibits using to train AI models.