韩国经济通讯社 - NSP NEWS AGENCY.

[경남=NSP통신] 증아명 기자 = [韩国经济新闻通讯社 NSP通讯 记者 曾亚明]=一年一度的“晋州南江流灯节”将于10月1日到13日在晋州城南江一带举办。

在“水•火•光 与我们的希望”的主题下，将有1640多个流灯参展，比去年多出400多件。

晋州南江流灯节承载着晋州人民的希望，晋州人民以流灯引以为豪。

据传在抵抗日本侵略的壬辰倭乱战争中，晋州守军为了击退敌军，曾用流灯作为军事信号和通信手段。

另外也有晋州人民为纪念在朝鲜抗日战争中牺牲的义妓“论介”，在南江上放逐流灯的传说。

公元592年10月，日本大举入侵朝鲜，向晋州城地区投入2万兵力。

和平安逸的晋州城瞬间被敌军包围，成了汪洋中的孤舟，城内一片哭喊。

守军在激烈的交锋中，将火把和火药装在流灯里，抵御敌军进入晋州城内。

在当时危急的情况下，采用城内外同时抵抗的战略最为有效。

守军把安抚家书装在流灯里，顺着南江潺潺流水，寄给在城外焦急等待的亲属。经过6天的顽强抵抗，日本侵略军缴械投降，守军获得最终胜利。

流灯在“壬辰倭乱”3大胜利战役之一的“晋州大捷”中被活用为军事信号和通信手段，并用来抵御敌军进城。流灯是晋州大战胜利的原动力。

有着400年历史的文化瑰宝流灯与“开天艺术节”的关系密不可分。

“流灯节”原本是“开天艺术节”的一部分，从2001年起，“晋州南江流灯节”从“开天艺术节”中分离出来，单独举办。现在，“南江流灯节”与“开天艺术节”一起成长发展着。

晋州南江流灯节自2000年以“晋州南江国际灯光节”的名字举办以来，先后获得多项殊荣，2002年被评为“地域特色节庆”，2003年被选为“文化观光备选节庆”，2004年被评为“育成节庆”，2005年被选为“优秀节庆”，2006年到2010年连续被评选为“最优秀节庆”，2010年至今，南江流灯节一直占据着韩国代表节庆的位置。

晋州南江流灯节是韩国举办得最大最好的节日庆典，不仅在国内享有美誉，还在国际节庆大赛上获得多项奖励。

2011年在世界节庆协会（IFEA）平纳克尔大奖上获得3项金奖和1项铜奖，今年又获得2项奖励。

올리게 됐습니다. 取得如此多殊荣的南江流灯节让举办地晋州成为韩国第一个文化节庆出口城市。

现在晋州南江流灯节已经进军加拿大渥太华冬季冰雪节，美国洛杉矶韩人节以及加拿大尼亚加拉灯光节，晋州积极进行着世界性的文化输出。

照亮地方，走向世界的晋州南江流灯节带着韩国人民的希望和使命，不断发展前进着。

NSP通讯 曾亚明 报道

진주남강유등축제, Jinju Namgang Yudeung Festival, 한국대표축제, Korea festival

증아명 NSP통신 기자, zengyaming@nspna.com
<저작권자ⓒ 한국의 경제뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>