韓国の経済ニュース通信会社 - NSP NEWS AGENCY.

[부산=NSP통신] 코다야마유미 기자 = パラダイスホテルプサンの一番人気のある露天風呂の空間が4ヶ月間の大々的な改装をとげ、家族の誰でも楽しめる温泉空間として新しく生まれ変わりました。

パラダイスホテルプサンが六日、自然と親しみ、高級感あふれる価値を提供する野外の温泉空間をオープンしました。
名前は「シメル」といい、フランス語の空と海の意味をあわせたもので、空と海を抱え込み、自然と親しみ、高級感のある温泉空間という意味が込められています。

オーシャンスパ、シメルの特徴はヘウンデの海と空を背景に、自然、海、休養、セラピー、キッズ、全部で五つの特徴が調和し、ただの休養ではなく、それ以上の価値を提供するという点です。

[レジャースポーツ　先任／次長
今回私たちのパラダイスホテルで空と海を抱え込んだオーシャンスパ、シメルを作りました。ここはそれぞれ違う五つのテーマの空間を作り出しています。自然、海、セラピー、休養、キッズ、それぞれ違う空間を作り出し、老若男女誰でも訪れ、楽しむことができるような空間を作りました。]

[ユンギョングミン(戦略推進室マーケティング広報/社員)
私たちパラダイスホテルプサンを訪問してくださるほとんどの方々が露天風呂が最も日常的な空間として選んでいます。私たちのホテルのような場合、一年中露天風呂の施設を提供できるように今回シメルを誕生させました。
上を見上げれば空、下を見下ろせば海が見えるので、シメルの意味のように空と海を抱え込んだ露天風呂はオーシャンスパじゃないですか。自然と一体という意味から親近感があると思います。]

温泉を楽しみ海を一望できるパラダイスホテルプサン、シメル

へウンデの絶景をそのまま残した自然の空間は、四つのこじんまりとして上品な温泉で構成されており、緑豊かな庭園と調和の取れたプライベートな空間を誇っています。

休養空間では温泉を楽しみ、ホテルのグルメの楽しみを提供できるように作られ、天然素材のヒスイを使ったサウナがともに位置しており、より安らかな休息を楽しむことができます。

サウナから眺めるへウンデの海の景色は、一つの芸術作品のように感じられるほど印象的です。

へウンデは昔から温泉地として有名です。
パラダイスホテルプサンで使用する温泉水もまたナトリウムとカルシウムを主成分とした弱アルカリ性温泉水として知られています。
今回このパラダイスホテルプサンの露天風呂シメルが国内観光客だけでなく、海外からの観光客にも新しい観光名所になることを期待します。ＮＳＰ通信まゆみからお送りしました。

取材 = まゆみ リポーター
撮影/編集 = ジンゾングフン記者 jin0412@nspna.com
<著作権者ⓒ　国内唯一の経済中心　中立ニュース通信社　NSP通信　無断転載―再配布　禁止>

주석 : 부산 파라다이스호텔은 해운대 앞바다를 감상하면서 즐길 수 있는 스파인 ‘씨메르’를 관광객들에게 오픈했다. 씨메르는 마치 하늘과 바다가 만난 것처럼 착각을 들정도로 정취가 아름답다.

パラダイスホテルプサン、シメルの夜

코다야마유미 NSP통신 기자, mayumi@nspna.com
<저작권자ⓒ 국내유일의 경제중심 종합뉴스통신사 NSP통신. 무단전재-재배포 금지.>